dimanche 3 juillet 2016

Corbucci-1963-Le jour le plus court

 
Il giorno piu corto
Le jour le plus court
1963 - 1 hre 31 - Vo-Italien
Xvid | 720x400 | Mp3 | 891 Mo


* J'ai cherché, sans succès, la version française
ou, au pire, les sous-tires, alors si jamais ....



 photo aff_jour_plus_court-2.jpg
Il giorno piu corto
Le jour le plus court
1963 - 1 hre 31 - Vo-Italien
---

Anouk Aimée
---
Réalisation : Sergio Corbucci
Scénario : Giorgio Arlorio, Sandro Continenza, Bruno Corbucci et Giovanni Grimaldi

 photo jour_plus_court_09.jpg
 photo jour_plus_court_10.jpg

Distribution:

Franco Franchi : Franco Lo Grugno
Ciccio Ingrassia : Francesco Coppola
 photo jour_plus_court_06.jpg

Virna Lisi : Naja
 photo jour_plus_court_07.jpg  photo jour_plus_court_03.jpg
---

---

Anouk Aimée
 photo jour_plus_court_04.jpg

Annie Girardot
 photo jour_plus_court_05.jpg

Jean-Paul Belmondo
 photo jour_plus_court_02.jpg

Nino Taranto
Gino Cervi
Franco Giacobini
Walter Chiari
Carlo Pisacane
Ugo Tognazzi
 photo jour_plus_court_01.jpg

Peppino De Filippo
Eduardo De Filippo
Franca Bettoja
Stewart Granger
 photo jour_plus_court_08.jpg

Lorella De Luca • Aldo Giuffré • Ivo Garrani • Renata Mauro • Sandra Mondaini • Enrico Viarisio • Franco Volpi • Lia Zoppelli • Gino Buzzanca • Giacomo Furia • Nino Terzo • Antonella Lualdi • Totò • ...


 photo jour_plus_court_11.jpg

Le Jour le plus court (titre original : Il giorno più corto) est un film italien de Sergio Corbucci réalisé en 1962, sorti en 1963 en Italie et inédit en France. C'est une parodie du film Le Jour le plus long, mettant en vedette les deux comiques italiens Franco Franchi et Ciccio Ingrassia. A l'image du Jour le plus long, le film bénéficie d'un certain nombre d'apparitions d'acteurs connus, qui interprètent des rôles secondaires.

 photo jour_plus_court_12.jpg

Deux idiots engagés dans l'armée italienne pendant la Première Guerre mondiale deviennent, avec beaucoup de chance, de grands héros durant une bataille.
---

---


 photo virna_lisi_036.png

5 commentaires:

Anonyme a dit...

A essayer http://uplea.com/dl/1E84F26253A6747 autotranslaté d'après des srt Espagnols :-)

galmuchet

Uncle Jack a dit...

http://www.multiup.org/download/647914b0b377a51de890c4a924e6b6f5/Le_jour_le_plus_court_1963.srt

Le même sous-titre espagnol un peu meux traduit en français.

un passant a dit...

Tradution disponible ici :

http://lecinemaitalienenvosrt.blogspot.ch/2016/08/il-giorno-piu-corto.html

Ciao

radisnoir a dit...

Merci pour ce film.

ericbis2 a dit...

merci pour ce film qui permet d'apprécier une prestation de Tomas Milian, même dans une apparition. malgré sa distribution franco-italienne, le film ne nous ait jamais parvenu traduit (sauf à la cinémathèque, mais bon... fallait vraiment tomber dessus). et merci à l'équipe du cinéma italien en v.o. pour sa traduction.