lundi 8 décembre 2014

Castellani-1959-Nella città l’inferno [VoIt]


Nella città l’inferno
1959 - 1hre 32



 photo aff_cita_inferno-2.jpg
Nella città l’inferno
1959 - 1hre 32
---
Film complet en italien

---
 photo aff_cita_inferno-4.jpgNella città l’inferno

Réalisation : Renato Castellani
Scénario : Renato Castellani d'après le roman d'Isa Mari, Roma, Via delle Mantellate (1953)
Dialogues : Suso Cecchi d'Amico

Distribution:

Anna Magnani : Egle
Giulietta Masina : Lina
Myriam Bru : Vittorina
Cristina Gaioni : Marietta Mugnari
Renato Salvatori : Piero, le mécanicien
Alberto Sordi : « Antonio l'Adonis » Zampi

Injustement accusée et condamnée pour un vol perpétré dans la maison de ses patrons, Lina, jeune bonne provinciale et naïve, est incarcérée en compagnie de nombreuses détenues. Elle se lie notamment avec deux d'entre elles, Vittorina et Egle. Cette dernière est une prostituée que la vie et la prison ont endurcie. À l'écoute de l'histoire de Lina, Egle comprend qu'un bellâtre surnommé « Antonio l'Adonis » a abusé de sa crédulité en lui parlant mariage pour mieux lui soutirer des informations sur ses patrons. Par la bande, Egle apprend que le fameux Adonis est marié et père de famille et a déjà dupé bon nombre d'oies blanches. Réussissant à rassembler les preuves de sa culpabilité, Egle obtient la libération de Lina et se fait un devoir de lui ouvrir les yeux sur les vicissitudes de ce bas monde. L'élève a tant et si bien appris la leçon qu'un jour elle réintègre de nouveau la prison, s'étant faite prostituée à l'allure outrageuse. Egle se culpabilise et, assaillie par le remords et le désespoir, sombre dans une crise qui la conduit au bord de la folie et en cellule d'isolement. À sa sortie, elle n'aspire plus qu'à trouver l'apaisement pour enfin connaître des jours meilleurs.

 photo cita_inferno-1.jpg
 photo cita_inferno-2.jpg  photo cita_inferno-3.jpg
 photo cita_inferno-4.jpg
 photo cita_inferno-5.jpg  photo cita_inferno-6.jpg
 photo cita_inferno-7.jpg

Mp4 | H.264 | 720x308 | AAC | 414 Mo

 photo cita_inferno-8.jpg
 photo cita_inferno-9.jpg  photo cita_inferno-10.jpg  photo cita_inferno-11.jpg
 photo cita_inferno-12.jpg  photo cita_inferno-13.jpg  photo cita_inferno-14.jpeg
 photo cita_inferno-15.jpg  photo cita_inferno-16.jpg
 photo cita_inferno-17.jpg


Anna Magnani
 photo anna_magnani_055.jpg

1 commentaire:

Léon Noël a dit...

SSTT UK, SP et IT (non testés et donc je ne garantis rien) :

http://www.subtitleseeker.com/0051986/...and+the+Wild+Wild+Women/Subtitles/

Cordialement