mardi 9 juin 2015

Ripley-1946-The Chase


Photobucket



Photobucket
The Chase
L'évadée
1946 - VoAngl
---

---
Réalisateur: Arthur Ripley   
Auteur de l'oeuvre originale: Cornell Woolrich (William Irish) d'après Sur les sentiers noirs de la crainte
Adaptateur: Philip Yordan

Photobucket

Distribution:

Michèle Morgan : Lorna Roman
Photobucket
PhotobucketPhotobucket
Photobucket

Robert Cummings : Chuck Scott
Photobucket

Steve Cochran : Eddie Roman
Photobucket

Peter Lorre : Gino
Photobucket

Lloyd Corrigan : Emmerich Johnson • Jack Holt : Commandant Davidson • Don Wilson : Fats • Alex Minotis (crédité Alexis Minotis) : Lieutenant Acosta • Nina Koshetz (créditée Nina Koschetz) : Madame Chin • Yolanda Lacca : 'Midnight' • James Westerfield : Job, le majordome • Jimmy Ames : Le tueur • Shirley O'Hara : La manucure

Photobucket
PhotobucketPhotobucket
Photobucket

Un garçon sans le sou, Scott, rapporte un portefeuille bien garni à son propriétaire qui l'engage comme chauffeur. Or celui-ci est un gangster aussi dur avec sa femme qu'avec ses associés. Scott promet à sa patronne de l'emmener à la Havane. Le voyage s'effectue mais, à l'arrivée, les deux voyageurs sont assassinés. Heureusement, ce n'était qu'un rêve. Néanmoins, peu après, les deux associés s'exterminent mutuellement tandis que Scott épouse sa conquête.

Photobucket

Generic MPEG-4 | 640x480 pixels | Mp3 | 687 Mo

Photobucket

6 commentaires:

galmuchet a dit...

Merci pour cette noire rareté :-) (Ca change de Fernandel LOL)

Major Dundee a dit...

J'étais fou de joie....... mais.....les sous-titres ?

galmuchet a dit...

Y'a rien en FR voilà pourquoi :-) par contre tu peux utiliser google translator à partir de ça http://www.opensubtitles.org/fr/search/sublanguageid-all/idmovie-40325 c'est mieux que rien ...

Simon a dit...

Bonsoir , j'ai donné une version VOSTFR sur le chat en attendant le fichier.srt des STFR

Amitiés, Simon

Simon a dit...

Bonsoir

Comme promis, même si j'ai commencé et c'est Waalter qui à fini, voici les srt :

Walter: https://rapidshare.com/files/4104244338/The%20Chaset.srt
ou
http://www.multiup.org/fichiers/download/58181d905b98b88554e1ebbfd78aecc6_TheCha46.zip

Amitiés, Simon

Un amateur qui se réjouissait a dit...

Il n'y a que 10% de traduit.
Simon, j'ignore si tu le fais exprès (ou pas), mais j'ignore surtout, quel est le cas le plus grave..
Cordialement.